Robert Nelson, A Thousand Different Colors, Spanish Translation

“Mil Colores Diferentes”

Mientras miro el follaje del paisaje,

Una multitud de colores llameantes se encuentra con mis ojos.

Todo parece anaranjado y rojo y a kilómetros de distancia,

No sabía que era un gran disfraz.

Porque cuando me paro entre las hojas que caen Mil colores diferentes me rodean.

Sí, rojo y anaranjado, pero también amarillo melocotón,

Los tonos marrones que antes no veía.

A veces miro y miro y olvido Que lo que se ve y lo que hay Resulta ser lo contrario.

Pero no te pido que compartas

Tu interior, tus sentimientos, pensamientos… Sólo que lo sepas.

Hay más en alguien de lo que le importa mostrar.